О том, как выучить род немецких существительных со специфическими окончаниями, я рассказала в 1-ом видеоролике.

Но нужно иметь ввиду, что предыдущий метод не подойдет для большинства немецких существительных. Почему? Большая часть существительных не имеет окончаний-подсказок. Род таких существительных, к сожалению, придется просто-напросто запоминать, т.к. артикли распределены без какой-либо логики.

Для того чтобы запомнить род таких существительных, воспользуйтесь 2-ым способом.

Способ 2 – Парное запоминание

Прежде чем показать, как можно запомнить с помощью этого метода немецкие артикли, нужно понять, как работает сам метод.

Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов:

Мужчина – чай

Как видите, это просто 2 несвязанные друг с другом слова. Для того чтобы хорошо их запомнить, нам нужно сделать 1-ый шаг:

1. Эти слова нужно друг с другом связать.

Например, составим с ними такое предложение: мужчина пьет чай.

Теперь между двумя отдельными словами есть понятная взаимосвязь.

Шаг 2:

2. Слова нужно визуализировать.

Для этого нужно использовать фантазию! Придумайте яркую картинку. Представьте себе конкретного мужчину с чашкой чая в руке.

Как использовать этот метод с немецкими артиклями?

По сути, немецкое существительное и артикль – это тоже 2 слова. Но как запомнить эту пару слов, если одно из них (артикль) не имеет для нас никакого смысла? Ни один из артиклей мы не можем визуализировать, представить в картинке.

Нам нужно сделать следующее:

Заменить артикль на понятный для нас образ (метод подмены).

Нам нужно подыскать образы для трех артиклей:

derdiedas

Der – артикль мужского рода, следовательно, нам нужно заменить его на образ, который ассоциируется у нас с мужественностью. Это может быть сильный мужчина или, допустим, лев.

Die – артикль  женского рода. Спросите себя, какая картинка у Вас появляется перед глазами, когда Вы думаете о женственности. Это может быть образ хрупкой девушки.

Das – артикль среднего рода. Найти образ для этого артикля немного сложнее. Пусть это будет что-то нейтральное, не ассоциирующееся с  мужским и женским родом. Например,  море, вода.

Итак, еще раз рассмотрим данный метод на конкретном примере. У нас задача: выучить род существительного dasPapier (бумага)

Для того чтобы запомнить артикль,  делаем следующее:

1. Замена. Заменяем артикль das на символический  образ – образ моря, воды.
2. Взаимосвязь. Строим взаимосвязь между словами  бумага – море при помощи предложения:  бумага промокла от воды.
3. Визуализация. Представляем данную ситуацию в картинке.  

Важно!

Вы можете выбрать любые картинки-образы. Важно работать с одними и теми же картинками  для запоминания рода существительных.

Как визуализировать абстрактное слово?

Для того чтобы запомнить род существительного, нам нужно построить взаимосвязь между существительным и словом-символом и визуализировать их. Как визуализировать абстрактное слово, например, слово «свобода»? – Для этого нужно заменить абстрактное слово на символ.

Произнесите слово «свобода», какой образ у Вас возникает? Может быть, статуя свободы? Это и есть символ! Нам осталось связать образ статуи свободы и образ, выбранный для женского рода (т.к. слово свобода в нем. яз. женского рода). Допустим, женщина несет в руке статую свободы.

Каждое немецкое существительное имеет род. Род в немецком языке определяется артиклями.

Артикль der – мужской род

die – женский род

das – средний род.

К сожалению,  как таковых правил о распределении рода для существительных, нет.

Например:

Слово  Wand (стена) – женского рода и используется с артиклем die.

Слово Apfel (яблоко) – мужского рода и используется с артиклем der.

Cлово Mädchen (девочка) – среднего рода (!) и используется с артиклем das.

На вопрос учеников «Как запомнить артикли?», учитель обычно отвечает: «Вы это должны просто выучить». А как выучить такое большое количество новой бессвязной информации? Сделать это очень сложно. Более того, заученные артикли через некоторое время забываются. И это очень злит, и желание учить язык дальше пропадает.

Согласно проводившимся исследованиям, ученики из разных стран мира самым сложным в немецкой грамматике считают именно запоминание артикля.

Мой собственный опыт преподавания также подтверждает данные результаты.

Как и многие преподаватели, я не могла помочь ученикам в изучении артиклей. Я говорила: «Это нужно просто запомнить». Честно говоря, меня саму не устраивало данное утверждение. И я стала интересоваться вопросом, есть ли какой-то способ выучить род немецких существительных не простой зубрежкой?

Оказывается, есть.  С помощью мнемотехники.

Способ 1.

К счастью кое-какие правила распределения рода для существительных есть.

Например, род мы можем вычислить по некоторым окончаниям существительных.

Вот как обычно звучит такое правило в справочниках по грамматике:

Для существительных мужского рода характерны следующие окончания:

-ismus, -ig, -or, -ling

Для существительных женского рода характерны следующие окончания:

-schaft, -heit, -ei, -ik, -ung, -tion, -(i)tät, -keit,

Для существительных среднего рода характерны следующие окончания:

-tum, –um, -chen, –ma, –ment, -lein

Итак, правило есть. Но возникает вопрос: а как запомнить эти несвязанные друг с другом окончания? Опять проблема.

Но решение есть: из несвязных окончаний нужно придумать звучное, запоминающееся слово.

Преподаватель немецкого языка Peter Heinrich предлагает такие варианты.

Для окончаний, характерных для мужского рода, запомнить вот такое несуществующее, но очень интересное слово:

DerIglingorismus

Представьте себе, что так зовется некое существо, например, вот такое… Это злое существо пытается помешать выучить Вам немецкие артикли.

За окончания женского рода отвечает дама по имени:

DieHeitungkeiteischafttionitätik

Это дама является ученой и ее цель – найти средство от злого существа der Iglingorismus

За окончания среднего рода отвечает милое и доброе существо по имени:

DasTumchenmamentumlein

Эта фея, которая будет помогать Вам запоминать артикли.

Итак, Ваша задача, запомнить всего 3 слова. Внимание: слова обязательно нужно запоминать с артиклями и картинками!

Вы также можете придумать свои слова и свои картинки-образы. Главное – они должны легко запоминаться и также легко воспроизводиться. 

Подытожим:

Итак, 1-ый способ запомнить немецкое артикли: придумать звучное и запоминающееся слово из окончаний, характерных для того или иного рода и к нему картинку-образ.

О мнемотехнике.

Попросту говоря, мнемотехника – это искусство запоминания. Кстати сказать, приемы, используемые в мнемотехнике, пришли к нам из античности.

Используется ли мнемотехника в изучении иностранных языков?

К большому сожалению, в нашей стране мнемотехника практически не применяется ни в школах, ни в университетах, ни на курсах.

В то же время, приемы мнемотехники, согласно проводившимся исследованиям, во много раз облегчают запоминание  и последующее о воспроизведение информации, в том числе, иностранных слов и правил. Мнемотехнику не только можно, но и нужно использовать в изучении иностранных языков.

Использование мнемотехники в немецком языке.

В 1989 г. преподаватель немецкого языка американец Horst Sperber закончил диссертацию, посвященную теме использования мнемотехники в изучении немецкого языка („MnemotechnikenimFremdsprachenbewerbmitSchwerpunkt „DeutschalsFremdsprache“). С тех пор, дело, как говорится, двинулось с мертвой точки.

В 2008 г. вышла книга преподавателя немецкого языка Peter Heinrich «Deutsch lernen mit Mnemotechniken», в основу которой легла упомянутая диссертация.

Мои статьи и  видеоролики также основаны на диссертации Horst Sperber и книге Peter Heinrich. 

Как мнемотехника поможет выучить немецкий язык?

Каждый знает, что изучение иностранного языка связано с большим умственным напряжением. Для того чтобы выучить любой язык, необходимо запомнить огромное количество информации: слова, речевые обороты, грамматические правила. Как все удержать в памяти? Это самое сложное. Каждый, кто пытался выучить иностранный язык, знает, что, иностранные слова, на заучивание которых ушло несколько  часов,  моментально забываются. Это очень сильно раздражает и расстраивает. В итоге, желание выучить язык, пропадает.

Используя приемы мнемотехники, можно эффективно запомнить довольно большое количество новых слов и грамматических правил за минимальное количество времени. И все это делается без зубрежки.

Как это возможно?

Принцип мнемотехники такой: новую информацию  нужно трансформировать в яркие зрительные, звуковые образы или сильные ощущения и связать ее с уже имеющейся у нас информацией.  

Дело в том, что в мозг информация поступает к нам через органы чувств: зрение, обоняние, осязание, слух, вкус. Чем больше органов чувств задействовано в процессе обучения, тем лучше мы запоминаем информацию. 

Наряду с чувственным восприятием в процессе обучения важную роль играет также и мышление. Это значит, что мы должны подключать логику и фантазию, чтобы сохранить в памяти информацию.

Конкретно о приемах мнемотехники в изучении немецкого языка я буду говорить в следующих видеороликах.

Для кого подходят приемы мнемотехники?

Для всех! Эти приемы может освоить каждый. Более того, частично многие из нас применяют их  бессознательно. Наша задача: научиться использовать их осознанно и в полной мере.

Очень важно!

Очень важно не просто прочесть о мнемотехнике, но и применить ее на практике! Многие интересуются данным методом, однако дальше теории дело не доходит. А некоторые изначально настроены негативно против нового и необычного для них.

Итак, для начала примените приемы мнемотехники на практике, а затем делайте выводы относительно их эффктивности!

Описывать то, насколько обучение по Skype соответствует обычному обучению, и почему результаты выходят одинаковыми, нет смысла – весь интернет пестрит статьями на эту тему. Важно то, что помимо возможности сэкономить время на дорогу и на обучение (зачастую курсы немецкого языка по Skype значительно дешевле очных курсов), есть возможность обучаться дистанционно для тех, кому это действительно необходимо – в частности, жителей маленьких городков и зарубежья, где русскоговорящего преподавателя найти крайне сложно.

Кроме этого, обучаться по Skype могут и будущие выпускники школы, которые готовятся к поступлению в лингвистический ВУЗ и нуждаются в «подтягивании» языкового уровня, но при этом, в силу подготовки к выпуску и поступлению, не могут себе позволить тратить много времени на очные курсы.

Преимущества очевидны! Именно изучая язык через Skype, Вы выберете себе наилучшего преподавателя – даже если он живет в другой стране.

2) Невысокая стоимость обучения. В связи с небольшими затратами на сам процесс обучения, цена репетиторства через Skype весьма демократична.

3) Немецкий язык с преподавателем через Skype – это отличное дополнение к самостоятельным занятиям.

4) Высокие качественные характеристики программ обучения.

5) Нет необходимости в покупке материалов, всё предоставляет квалифицированный преподаватель.

6) Эффективный метод отработки разговорных навыков.

7) Возможность формирования группы обучающихся. Соответственно, стоимость обучения будет разбита на количество участников, входящих в группу.
Изучение немецкого языка через Скайп является одним из самых востребованных способов обучения, направленных на улучшение разговорных навыков и понимания речи на слух. Как правило, первый этап обучения – это тестирование, которое позволяет определить уровень знаний и выработать план дальнейший действий. Второй этап – это заключение договора и оплата образовательных услуг. В большинстве случаев можно использовать как наличный, так и безналичный вариант оплаты.

Многие сразу же возразят: «А куда я дену сына/дочку?». Действительно, если ребенка не с кем оставить на пару часов в день, о художественной школе, танцевальном классе или центре обучения иностранным языкам можно забыть. И всё же, альтернатива есть – дистанционное обучение! Посудите сами: когда еще вам выдастся возможность уделять столько времени изучению какого-либо предмета, будь то программа Photoshop или немецкий язык.

Как можно улучшить свой немецкий, сидя дома? Легче, чем кажется! Если в доме есть компьютер, подключенный к сети Интернет, останется лишь установить на ПК программу Skype и найти репетитора. В ходе урока женщина сможет слышать и, если имеется веб-камера, видеть своего виртуального учителя. Репетитор по ту сторону экрана с легкостью определит, каков уровень знания немецкого языка, и составит индивидуальную программу занятий.

Как ни крути, а изучение немецкого языка по Skype – одно удовольствие. Во-первых, женщине не нужно будет пристраивать ребенка на пару-тройку часов родственникам или няне. Во-вторых, ученице не придется через весь город мчаться к своему репетитору, ведь он в шаговой доступности от нее – в Сети. В-третьих, молодая мамочка сможет сама планировать график занятий, например, постигать азы во время дневного сна малыша.

Стоит отметить, что в случае форс-мажора (болезни ребенка, приезда родственников и т.д.) занятия по Scype можно перенести, не создав при этом неудобств репетитору.

Процесс, связанный с изучением немецкого языка по Skype, отличается своим удобством и высокой эффективностью. Благодаря инновационной методике дистанционного обучения, обеспечиваются отличные результаты за короткий срок.

Изучение немецкого языка с использованием программы Skype является очень удобным форматом и характеризуется неоспоримыми преимуществами по сравнению с традиционными методами обучения. Выбирая подобный формат обучения, вы можете сами устанавливать расписание занятий, при этом получая индивидуальный подход с привлечением профессиональных репетиторов. Таким образом, вы получаете уникальную возможность изучать немецкий язык в любом месте, где имеется доступ в сеть Интернет. Вы можете проходить обучение, находясь практически в любом уголке мира!

Зачастую компании, предоставляющие услуги по обучению немецкому языку через Skype, проводят первый урок бесплатно. Во время этого урока преподаватель оценивает ваш уровень знаний, как письменного, так и разговорного языка. После посещения такого урока вам будет обрисован план дальнейшего обучения – либо ускоренная методика, либо длительный (углубленный) курс. В любом случае немецкий язык через Skype – это путь, который позволит пройти обучение максимально комфортно и эффективно!

Например, знание немецкого языка является обязательным условием для того, чтобы устроиться на работу в немецкую компанию, а также компанию другого германоязычного государства. Исходя из исследования, которое было проведено немецко-американской торговой палатой, порядка 70% фирм придерживаются мнения, что оптимальным вариантом будет ситуация, когда потенциальный кандидат знает два языка (английский и немецкий).

Немецкий выступает в качестве государственного языка многих развитых стран Европейского Союза, среди которых, кроме Германии, Швейцария, Бельгия, Австрия, Люксембург и Лихтенштейн. Эти государства принадлежат к группе лидеров на рынке тяжелой и легкой промышленности, фармацевтики, финансов, науки и образования.

Немецкий язык характеризуется своей многогранностью. Кто-то связывает его с атмосферой Берлина, кто-то – с Октоберфестом. Для других – это живописный Рейн либо заснеженные горнолыжные курорты в Австрии. В любом случае немецкий язык – это распространенное средство коммуникации, знание которого существенно облегчит решение многих задач в момент проживания в Европе.

Если у вас нет времени приезжать и изучать язык в офисе, то существует прекрасная альтернатива – обучение немецкому языку по Skype. Этот вариант не только отличается своим удобством, он еще и весьма эффективен!